AISubs v3.7
- Yay! - Yay!
Is this the opening?
- This is bad. - It's like this, right?
I'm not doing it like I usually do.
- Move it. - Okay.
- Come like this. - Okay.
Let's do it first.
- You... - Mogi!
- On! - Wait!
- Say it again! - Say it again!
- Say it all! - Say it all!
- My feelings are saying it all. - Say it!
- Mogi! - On!
- Yuu mogi on channel! - Yay!
- It's on. - It's on.
- We're practicing, Yuu. - Yuu is practicing...
- Yes. - Yes.
Today is my solo performance.
- Yay! - Yay!
- It's very rare for Yuu and Mogi on - It's very rare for Yuu and Mogi on
- to perform as a trio. - It's very rare.
- It's a rare situation. - It's rare.
- The team is all different too. - It's rare.
- So... - I think we'll be performing
- in the back yard of the theater park. - Over there.
- The back yard of the park where we've gone before... - I don't think we've ever been there.
- Maybe not. - I don't think so.
- There's an anniversary or graduation performance.
- There's a special performance and a recital performance. - Graduation performance, right?
Yes, but we usually go to Yuru Yuru Uragao.
- Good morning. - Good morning.
- Thank you for your time today. - Thank you for your time.
- The rice is good. This rice is good. - The rice is good?
- It's seasoned rice. - How many eggs did you eat? - Two. I ate three.
- I gave it to you, didn't I? - Yes, but I didn't give you konjac.
- That's terrible. - Because it was delicious. - It was gone.
- Thank you for your time today. - Thank you for your time.
- Thank you for your time.
- Please buy it. - Please buy it.
- Because of YouTube, everyone can't speak. - Yes.
- I'll take responsibility and cut it, so please speak freely. - Really? What are you talking about?
- That's the worst. - I'm so excited.
- Thank you for your time. - Thank you for your time.
- I'll support you from now on. - Thank you for your time.
- Please come again. - Thank you for your time.
- I can't shake hands with you. - I can't shake hands with you.
Can you do it?
I haven't tried it yet.
- Will you let me do it? I'll never do it. - Only the joint.
- I'll do it as if bathing. - She's doing a remake of "Dogomiri" right now.
- I'll do it as if bathing. - I'll do it as if bathing. - Right. - Where are you bathing?
- Do you bathe? - Do you bathe?
- Yes, I do. - Alright, I'll do it.
What are you doing now?
As you can see, I'm doing my makeup.
Wait, I look so pale.
I look so pale now.
Oh, no! Oh, no! Oh, no!
I can only see "aha!" and "biony!"
Why are you sitting on the floor?
Well, I...
Wow! Floor!
I love sitting on the floor, but I always sit on a chair, so I look like a poor girl.
You like it, but you don't use it.
Yes, I don't use it.
Can I do it?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
You've never done it before!
Why can't you do it?
Why? Why can't you do it?
Because you like strawberries.
You've never done it before!
You've never done it before and you don't even watch anime!
"Tondemo Mecha Buri".
"Yuu-chan is Coming".
That means...
I'm always lost.
Yes, I'm always lost.
I'm always lost.
What about you, Yuta?
I don't use it, either.
What about you, TwinTails?
I don't use it, either.
I knew it.
I knew it from "Graduation Park".
Then...
I don't use it.
There are only eight people left.
I don't use it.
You're cute!
I don't use it.
I think I'm close.
You're close!
Thank you very much.
Are you TwinTails?
Yes.
Did you half-TwinTails?
Yes, Mogi also does TwinTails.
She said so.
It's hard, isn't it?
It's hard.
I don't have time, so I'd like to change my clothes.
I'm going.
Have fun.
Thank you.
It's been a while since we met, so we'll be careful not to be distracted.
Let's have fun.
Yes.
Let's have fun.
We only do "ureshon".
This is it.
Everyone is different.
You are my sun now.
Let's go, Red Sun.
Let's go, Blue Sun.
Let's go.
Are you ready?
I'm ready.
Thank you for drinking.
Only Ui-chan.
Yay!
Let's go, Red Sun.
Everyone, please.
Yes.
Before we go home.
Let's do it with all our strength.
Yay!
Before we go home.
Yes!
It's done.
It's coming.
I'll do my best.
How is it? Are you excited?
I'm enjoying it.
You're enjoying it.
It's been a while.
Eyes. Look at each other's eyes.
Eyes.
It's coming.
I'm lonely.
I'm not good at saying good things.
(I'm lonely.)
Thank you!
It's dangerous for you to come all the way from New York, isn't it?
Thank you very much!
Thank you for coming!
Take care of yourself!
Thank you!
I love you!
Thank you!
She's angry.
I'm going to die.
I knew you'd surprise me.
Why?
I knew you wouldn't say anything even if you sensed it.
Because you wanted to see it.
I'm jealous of you.
You said the same thing when you were with Chiyori, didn't you?
Oh, you did.
I knew it after all.
I'm sleepy, too.
I'm sleepy, too, but I like your reaction.
It's okay. I'm here for half a year.
I'm here for more than half a year.
That's a relief.
That may be the case.
There are a lot of people in the park starting in October.
Crying girls are dangerous, you know?
If you're not careful...
You were telling everyone that.
But it's dangerous!
Everyone is worried about you!
Cute girls...
If you start crying...
You'll be one of them.
But you have to stop crying before you go home.
You have to stop crying.
I'm sorry I didn't tell you.
You're the worst!
So, we announced our graduation!
Congratulations!
Good job!
Actually, it was today.
You know what?
I wanted Mion to do everything by herself.
But I thought it was today.
I knew it!
I knew it.
But you know what?
I don't feel the atmosphere.
Really?
Did you feel it?
It's amazing.
The members have been noisy today.
It's true.
I didn't feel like "who is it?"
It's true.
We were noisy.
I thought it was today because of our conversation.
But when I heard the announcement, I felt lonely.
I was so depressed that I couldn't cry.
But when we were together for 11 years, it's gone.
It's easy to feel lonely.
But when it's gone, I feel lonely.
That's what I'm saying, isn't it? That's what I think.
No, but I feel the same way.
Like, I don't know, I didn't feel it until yesterday, but I was nervous.
Because I'm an investor.
I didn't think I was lonely yet.
That's what we're really doing now.
Like, where everyone gets together.
Four people, five people.
Like, we're doing it like we're all together.
So, since it's gone, I haven't been there myself.
That's why I feel lonely when I see pictures of everyone together on Twitter or self-portraits.
But even if you say it, it's been six months.
Well, it's been six months, but it's not long.
But if it's been six months, it's been a long time.
Did you just cry for a second?
Did you cry?
I feel lonely, isn't it?
That's what I think.
I cried for a second.
Is it no good?
I knew it.
I knew what we were going to talk about today.
I knew it all.
That's why we have a mission not to cry in the park.
That's right. We'll find out.
We're told not to cry anymore.
We're pressured.
But it's all like...
It's not the last one, but...
I'm going to cry when this song is over.
Wait a minute! I'm going to cry, too!
I'm going to cry, too!
It's going to be a mess.
It's over!
Wait a minute!
It's over!
But...
I said it properly.
I'm also a tempura shop, so I said it at the end.
I could see it well.
Are you okay? Did you get it?
I got it very well.
That's how it is.
It's been a year since we started.
I think it will be too soon to return it.
I would like to make a lot of good memories for those of you who made YouTube plans and those of you who made minor auditions.
I understand.
Thank you very much.
Isn't it bad to be two people after a year?
It's bad!
It's more fun!
It's bad!
I decided it myself.
It's early.
I was predicting it.
I said, "It's like a will."
It was really like that.
I'm happy to be late, but I'm getting tired of doing it.
I know.
It's like there's no reality.
I know it's not like that until I hear today's announcement.
Even if you say it, you don't actually say it.
I used to say it like that.
When I started imagining it, I realized it wasn't like that.
That's right.
I'm not saying this because I'm leaving.
I think it's different to mourn and spend half a year and think about it one step at a time.
That's why I graduated pretty early.
Maybe it was earlier or earlier in the year.
I might have been able to do it, but I decided to make up my mind and make a lot of memories.
I wanted you and your daughter to spend this summer together, so I uploaded my graduation early.
So please make a lot of fun memories! You too!
Yes!
That's what I said!
Thank you for your hard work!
Rather than the back of the voice of the three of us together, it was the back of the voice of the graduation announcement!
It was!
As a half-year in the future and as a life in the future, we will make memories together!
Thank you!
I was nervous!
Thank you!